La relève

After a few years without skiing, I had the pleasure to start this new year on skis with my 3 year old, Nathan. Succession is assured.
The whole family spent new year's week in a ski resort, on my parents' dime. Best christmas gift ever! Weather was perfect, with blue sky over freshly snow-covered mountains. We signed up Nathan for 6 mornings of entry level ski class, called "piou-piou" class. He wants to go back now.



Après trois années sans skier, j'ai eu l'immense plaisir de débuter cette nouvelle année sur mes skis, et accompagné de notre ainé, Nathan, du haut de ses 3 ans. La relève est assurée !
Toute la famille était présente pour une semaine à la montagne, offerte par mes parents pour Noël. La météo était parfaite, avec du ciel bleu et un beau manteau neigeux. Nous avons inscris Nathan à 6 matinées de classes Piou-Piou, et il veut y retourner.