What you mean, SimplyThierry?

This blog's name does not only reflect my lack of creativity, but also my will to keep things simple for a change. Unlike my previous trip for which I crafted a web site (the old days before blog's were fashionable), this time I will make due with a blog. That choice is also dictated by the fact that the trip started, well... about 7 weeks ago.

So here we are Laura and I, on the path to poverty (we quit our jobs respectively last January and February) and what matters most, a path paved with discoveries and pleasures that I'll try to share a bit with you here.

Here is our situation: after expediting 36 cartons to France, we left Seattle with a truckload of belongings, headed for Laura's mom in Denver 1600 miles away. Then we started our trip in Mexico on March 22nd, with the goal to reach Panama by land. From there we would fly back to Guatemala, to reach by an alternate route Mexico City, as shown on the map below.


So we meet in Mexico City on March 22nd, Laura is coming from Denver, and myself from France.
We head to Palenque, and the Yucatan, then cross the border to Belize where we snorkel and scuba off Ambergris Cay.
We enter Guatemala to visit Tikal, and then go South to Honduras (scuba off Utila Cay), Nicaragua, Costa Rica and eventually Panama.
We’ll fly back to Guatemala on May 16th, to reach by road Mexico for our return flight on the 27th of May.

En Français

Ce nom de plume ne reflète pas seulement mon manque de créativité, mais aussi ma volonté de garder les choses aussi simples que possible. A la différence de mon dernier voyage pour lequel j’avais construit un site internet (les jours d’avant les blogs), cette fois ci un blog fera l’affaire. Ce choix est adapté aussi au fait que... le voyage a commencé il y a 7 semaines.

Donc nous voici, Laura et moi, sur le chemin de la pauvreté (nous avons quitté nos emplois respectivement fin janvier et février) mais surtout sur un chemin peuplé de découvertes et plaisirs que j’essaierai de partager avec vous un peu ici.

Voici notre situation : après avoir expédié 36 cartons pour la France, nous avons quitté Seattle avec un camion chargé de nos biens, en direction de la mère de Laura a Denver, Colorado, à 2500 km de route. Puis nous avons démarré notre voyage au Mexique le 22 mars, avec le but de rejoindre Panama par voie terrestre. De la nous retournerons au Guatemala, pour nous rendre par une autre route jusqu’a Mexico City, comme indiqué sur la carte ci-dessous.


Nous nous rencontrons à Mexico City le 22 mars, Laura venant de Denver et moi de France.
Nous allons à Palenque, le Yucatan, puis entrons au Belize ou nous visiterons l’île d’Ambergris.
Nous irons au Guatemala pour visiter Tikal, puis irons vers le Sud au Honduras (plongée sous-marine depuis l’île d’Utila), au Nicaragua, Costa Rica et enfin Panama.
De la nous volerons de retour au Guatemala, et rejoignons par la route Mexico City pour notre vol de retour.